Levantamento da Far Out Magazine destaca como nomes de filmes podem confundir o público; o longa “O Agente Secreto”, estrelado por Wagner Moura, aparece no ranking.
Às vezes, o nome de um filme pode levar a gente a imaginar uma história completamente diferente daquela que aparece na tela. Pensando nisso, a prestigiada revista Far Out Magazine criou uma lista com as produções que possuem os títulos mais “enganadores” da história do cinema, e um filme brasileiro ganhou destaque nessa seleção.
O longa em questão é “O Agente Secreto”, dirigido pelo premiado Kleber Mendonça Filho. Ocupando o quinto lugar na lista, o filme pode confundir quem espera ver algo no estilo de James Bond ou grandes missões de espionagem. Na verdade, a trama se passa em Pernambuco, durante a ditadura militar dos anos 70, e acompanha um personagem (vivido por Wagner Moura) que usa uma identidade falsa para fugir de perseguições políticas. Ou seja, o título funciona muito mais como uma metáfora do que como uma descrição literal da história.
Além do brasileiro, a lista traz outros nomes famosos. Um exemplo é “Baby Driver” (que no Brasil virou “Em Ritmo de Fuga”), cujo título original pode fazer alguém pensar em um “bebê motorista”, quando na verdade é apenas o apelido do protagonista. Outro clássico mencionado é “Trainspotting”, que não tem nada a ver com observar trens, mas sim com o vício em drogas em Edimburgo.
No topo do ranking está “Sorcerer” (O Comboio do Medo). Apesar de o nome sugerir magia ou bruxaria, o filme é um suspense tenso sobre o transporte de explosivos na América do Sul. A lista ainda cita o filme “Brazil”, uma distopia que não tem relação direta com o nosso país, e “Cães de Aluguel”, que, apesar do nome, não envolve animais, mas sim um violento crime policial.
A análise da Far Out Magazine mostra que, no cinema, nem sempre o que está no rótulo é o que o espectador vai encontrar na poltrona.
